| Winter thaw in rain Wood decay for mosses' feast Another spring nears |
=-=-=-= Japan 2024 series-part 1 from November to early January
Wintry weather blows
Away late December fades
As longer days grow
The old year drops leaves
Shrine visitors come to pray
Before New Years comes
Bright train ride to work
Even Sun boards at the door
Persimmon shadows
New Years Day they come
Plucking their fortunes to tie
May the gods bless us
Joy and excitement
Parishioners and strangers
All come to pay respects
Parishioners and strangers
All come to pay respects
Yamamoto's shop
Rests this sunny New Year's Day
Soon open anew
Tightly tied fortunes
Hold many dreams and worries
May the gods respond
Both temple and shrine
Kawaso-san welcomes all
Kawaso-san welcomes all
To come and pay respects
Zodiac cycle
Centers on the year of snake
for 2-0-2-5
Hot snacks after rain
New Year's shrine visitors come
Sights, sounds, smells, and tastes
Flyers wait to board
And jet across the ocean
A new land beckons
Matcha swirls inside
Generations of hands touch
Times of much loved bowls
Decades of priests come
At New Years to bless the shrine
Shotoku Taishi




Comments
Post a Comment